投票日
10月25日(日)
栗東市長選挙・栗東市議会議員補欠選挙
市政を預ける人を選ぶ大切な選挙です。
あなたの貴重な一票を無駄にすることなく、必ず投票しましょう。
- 告示日
- 10月18日(日)
- 投票日
- 10月25日(日)
- 投票時間
- 7時〜20時
栗東市長選挙・栗東市議会議員補欠選挙
投票できる人
次の①・②のいずれにも該当し、栗東市の選挙人名簿に登録されている人
①平成20年10月26日以前に生まれた人
②令和8年7月17日以前に栗東市に住民票を作成した人
※投票までに市外へ転出した人は、投票できません
投票所
投票所は、市内26か所に設けます。詳しくは「投票所」案内をご覧ください。
※9月29日以後に市内で転居した人は、前住所の投票所で投票してください
投票所入場整理券
入場整理券は、世帯ごとに一通の封筒に入れて送付します。投票日には、忘れずにお持ちください。
万一、入場整理券を紛失されても投票できますので、投票日に投票所で申し出てください。
※入場整理券が届かないときは、市選挙管理委員会にお問合せください
投票の順序・方法
投票は、市長選挙、市議会議員補欠選挙の順に行います。
◦栗東市長選挙
投票用紙（薄い水色）に候補者の氏名を書きます。
◦栗東市議会議員補欠選挙
投票用紙（ピンク色）に候補者の氏名を書きます。
投票支援
病気やけが、その他の事情で投票用紙に文字を書くことができない人は、投票所の係員が本人の指示どおりに代筆しますので、係員に申し出てください。その他、投票所での支援（車椅子を押して欲しい、候補者名を読んで欲しいなど）が必要な人は、係員まで申し出てください。
口頭での申し出が難しい場合は、支援して欲しい内容を記入したメモなどを係員に渡すことも可能です。
※市ホームページでは投票支援カード（投票所で支援して欲しい内容を記入する用紙）を掲載していますので、必要に応じてご利用ください
※投票支援カードは投票所に備え付けていますので、投票所で記入いただくことも可能です
不在者投票
都道府県選挙管理委員会が指定する病院や老人ホームなどに入院（入所）している人は、その病院などで不在者投票をすることができます。
出張などで市外に滞在している人は、滞在先の市（区）町村の選挙管理委員会で不在者投票をすることができます。
※投票用紙等の請求手続きには日数がかかります。事前に請求できますので、詳しくは市選挙管理委員会にお問合せください
郵便等による不在者投票（在宅投票）
身体に次のような重度の障がいのある人は、あらかじめ市選挙管理委員会に手続きすることで、郵便等により自宅で投票をすることができます。
対象者
①身体障がい者手帳をお持ちの人で、両下肢、体幹、または移動機能の障がいの程度が1級か2級、心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸または小腸の障がいの程度が1級か3級、免疫または肝臓の障がいの程度が1級から3級までの人
②戦傷病者手帳をお持ちの人で、両下肢または体幹の障がいの程度が特別項症から第二項症まで、心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸または肝臓の障がいの程度が特別項症から第三項症までの人
③介護保険被保険者証をお持ちの人で、要介護状態区分が要介護5の人
手続方法
在宅投票をするためには、市選挙管理委員会が発行する郵便等投票証明書が必要です。この証明書の請求はいつでもできますので、早めに請求してください。手続方法については、市選挙管理委員会にお問合せください。
投票用紙などの交付請求期限
10月21日(水)（必着）
代理記載制度
在宅投票ができる人で、かつ次のような重度の障がいのある人は、あらかじめ市選挙管理委員会に届け出た者（選挙権を有する者に限る）に投票に関する記載をさせることができます。
①身体障がい者手帳をお持ちの人で、上肢または視覚の障がいの程度が1級の人
②戦傷病者手帳をお持ちの人で、上肢または視覚の障がいの程度が特別項症から第二項症までの人
開票
日時
10月25日(日) 21時～
場所
なごやかセンター集会室
ポスター掲示場
市内178か所に公営ポスター掲示場を設置します。
選挙公報
投票日の前日（10月24日(土)）までに各世帯に送付します。
選挙公報は市ホームページに掲載します。
投票所の混雑回避のお願い
過去の選挙では、9時から12時までの時間帯が混雑する傾向にあります。できるだけ混雑する時間帯以外での投票にご協力をお願いします。
期日前投票ができます
入場整理券が届いていればお持ちください。入場整理券がなくても投票できます。
入場整理券の裏面に「期日前投票宣誓書」を印刷しています。期日前投票をする際は、事前に記入してお持ちいただくと、手続きが早く済みます。
| 場所 | 投票期間 | 投票時間 |
|---|---|---|
| 市役所2階第1会議室 | 10月19日(月)～10月24日(土) | 8：30～20：00 |
| アル・プラザ栗東3階 （地域子育て支援センター大宝東内） |
10月19日(月)～10月24日(土) | 10：00～20：00 |
期日前投票の対象となるのは、投票当日、仕事や用務、旅行などの予定のある人、病気や負傷、身体の障がいなどのため歩行が困難な人などです。
栗東市長選挙・栗東市議会議員補欠選挙
「投票所」案内
-
地図の見方
コンビニでの証明書発行の停止(11月9日～11月20日)
システム更新に伴い、コンビニなどでのマイナンバーカードを利用した全証明書の発行を停止します。証明書交付が必要な人は、事前の取得をお願いします。なお、コンビニと庁舎内マルチコピー機での交付は窓口より手数料が100円お得です。
停止期間 11月9日(月)～11月20日(金)13時まで
★郵送やオンライン申請による請求は可能です
★臨時窓口を開設します
（証明書発行のみ。また、税に関する証明書は所得証明書と（非）課税証明書のみ。手数料は窓口交付時と同額です）
9日(月)～13日(金)…16時45分～19時
14日(土)…9時～12時30分
15日(日)…9時～12時30分（マイナンバーカード交付休日開庁と併せて実施するため、お時間を頂く場合があります）
16日(月)～19日(木)…16時45分～19時
住民票や戸籍などのオンライン申請はこちら
税関係のオンライン申請はこちら
問合せ
総合窓口課
TEL：077-551-0110 / FAX：077-553-0250
メールアドレス：[email protected]
税務課
TEL：077-551-0106 / FAX： 077-551-2010
メールアドレス：[email protected]
～家庭のあたたかさを子どもたちへ～ 知ってほしい 里親のこと
安心して身を委ねられる場所である「家庭」を望む子どもたちのために、
私たちにできることを考えてみませんか?
里親制度とは?
保護者の入院、離婚、経済苦、養育の拒否、虐待などさまざまな事情から家庭で暮らすことができない子ども（要保護児童）を自らの家庭に迎え入れて養育する、児童福祉法に定められている、子どものための制度です。
里親になるには
滋賀県から里親として認定·登録されることが必要です。
①事前相談…「里親支援センターしが」で里親に関する相談をします。制度の説明や分からないことの質問もできます。
②ガイダンス…里親になる意思が固まったら、中央子ども家庭相談センターで説明を受けます。
③研修、調査…研修や実習を受けた後、家庭訪問で養育環境などの調査を受けます。
④審査、登録…審議会での審査を経て里親として認定されると、滋賀県の里親として登録されます。
里親おしゃべり会
里親と交流し、気軽に話を聞ける「里親おしゃべり会」を開催します。興味のある人は、都合の合う日程でぜひご参加ください。申込みは「里親支援センターしが」まで。
- 日時・場所
-
◦10月18日(日) 13:30～15:00 滋賀県婦人会館 和室(近江八幡市)
◦2月7日(日) 13:30～15:00 小鳩会分室(大津市)
問合せ
（福）小鳩会 里親支援センターしが
TEL：077-525-0030 / FAX：077-526-7203
市役所 こども家庭センター 家庭児童相談室
TEL：077-551-0300 / FAX：077-552-9320
令和8年度第2回(11月)市営住宅入居募集
入居については資格要件があり、申込者によって必要書類が異なりますので、事前に募集案内と申込書を住宅課まで取りに来てください。
-
募集期間
- 11月2日(月)～11日(水)（土日祝除く） 9:00～16:45
-
受付場所・問合せ
- 住宅課住宅係（庁舎2階）TEL:077-551-0347 FAX:077-552-7000
募集する住宅
1.【公営住宅】 （入居可能日：2月中旬以降）
| 団地名 | 住宅番号 | 間取り | 本年度の家賃（円） | 浴槽 | 駐車場 | エレベーター | 住戸タイプ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 手原 | 609 | 3DK | 22,900～45,000 | 有 | 有 | 有 | 一般 |
| 大橋 | A1-3 | 3DK | 12,000～23,700 | 有 | 無 | 無 | 一般 |
| A4-6 | |||||||
| 下戸山 | 112 | 2LDK | 21,700～42,600 | 有 | 有 | 有 | (注)1 |
| 113 | 2DK | 17,200～33,700 | (注)2 | ||||
| 212 | 3DK | 21,900～43,000 | 一般 |
- 資格要件
- ①栗東市内に6か月以上の住所または勤務地がある
- ②市町村税などの滞納がない（入居予定者全員が対象）
- ③現に同居し、または同居しようとする親族がいる
- ④入居予定者全員の合計収入月額が原則158,000円以下
- ⑤現在住宅に困窮している（詳しくは募集案内参照）
- ⑥申込者および同居人が暴力団員でない
(注)1 身体障がい者同居世帯向住宅：車イスで生活できる設備を設けた住宅。身体障がい者手帳（下肢・体幹の程度が1級～4級）などを持っている人とその親族からなる世帯が対象
(注)2 シルバーハウジング：60歳以上の一人暮らしの人や夫婦二人暮らしの人が生活できるよう、設備を設けた住宅です。緊急時に通報できるシステムや、見守りセンサーによって一定期間動きが感知できない場合に緊急対応できるサービスも提供しています。高齢者・身体障がい者の単身世帯、高齢者のみからなる世帯、高齢者夫婦世帯の人が主な対象となりますが、申込資格がありますので、詳しくはお問合せください
2.【特定公共賃貸住宅】 （入居可能日：2月中旬以降）
| 団地名 | 住宅番号 | 間取り | 家賃(円) | 浴槽 | 車場 | エレベーター | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 下戸山 | 321 | 3LDK | 62,000 | 有 | 有 | 有 | 専用面積：75.1㎡ |
- 資格要件
- ①現に自らが居住するための住宅を必要としている
- ②市町村税等の滞納がない（入居予定者全員が対象）
- ③現に同居し、または同居しようとする親族がいる
- ④入居予定者全員の合計収入月額が原則158,000円以上、487,000円以下
- ⑤申込者および同居人が暴力団員でない
食べられるのに捨てられてしまう食品のことを「食品ロス」といいます。
令和元年10月に「食品ロスの削減の推進に関する法律」が施行され、
消費者も買い物の仕方や調理法の工夫などで自主的に食品ロスの削減に取り組むことが求められています。
日本の食品ロスの現状は？
年間461万トン（令和6年度統計値）の食品ロスが発生しているといわれています。これを国民1人当たりで計算すると、年間約37キログラムにもなります。本市が令和3年度に実施したごみ組成調査では家庭系可燃ごみ全体の8.2%を食品ロスが占めていました。（手つかず食品5.9%・食べ残し2.3%）
家で食品ロスが出ないようにするだけでなく、食べ物を買う店、食べる店でも減らす意識をすることが大切です。
今日からできる実践編
「食品の期限表示について、正しく知る」
- 賞味期限 …
- おいしく食べることができる期限です。賞味期限が過ぎてしまった食品は、直ちに食品衛生上問題が生じるものではありませんので、煮たり焼いたり、十分加熱するなど調理方法を工夫してみましょう。
- 消費期限 …
- 過ぎたら食べない方がよい期限です。消費できる量を購入し、期限内に食べきりましょう。
フードドライブを実施します
- 日時・場所
- 10月13日(火) 9:00～16:45
栗東市役所2階 環境政策課
10月14日(水) 11:00～17:00 アル・プラザ栗東1階 イベントスペース
寄附いただいた食品は、全て、栗東市社会福祉協議会をとおして、市内の子ども食堂など、食料支援が必要な人や団体に届けます。
各コミセン窓口では、開館日にフードドライブを実施しています。
フードドライブ
各家庭で余った食品を必要とする人や団体に寄附する活動
令和7年度決算の財政健全化判断比率などを公表
「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、毎年特別会計や公営企業会計も合わせた連結決算により財政の健全性をチェックし公表しています。
今回算定した本市の令和7年度決算における健全化判断比率は、いずれも早期健全化基準を下回っています。
しかし、実質公債費比率と将来負担比率は他市と比較すると、依然として非常に高い比率です。今後も中長期的な財政見通しをもって早期の財政健全化に向けた取組みを進め、比率の低減に努めます。
栗東市の健全化判断比率と早期健全化基準・財政再生基準
| 区分 | 令和7年度 | 令和6年度 | 早期健全化基準 | 財政再生基準 |
|---|---|---|---|---|
| 実質赤字比率 | 赤字なし | 赤字なし | 12.65 | 20.0 |
| 連結実質赤字比率 | 赤字なし | 赤字なし | 17.65 | 30.0 |
| 実質公債費比率 | 11.4 | 11.8 | 25.0 | 35.0 |
| 将来負担比率 | 66.3 | 73.2 | 350.0 | 制度なし |
(単位：％)
市財政の健全性を判断する指標
- 実質赤字比率
- 一般会計など(注)1の実質赤字が標準財政規模(注)2に占める割合
- 連結実質赤字比率
- 市の全会計の実質赤字（または資金不足額）が標準財政規模に占める割合
- 実質公債費比率
- 一般会計などが負担する公債費が標準財政規模に占める割合
- 将来負担比率
- 一般会計などが将来負担すべき債務が標準財政規模に占める割合
(注)1 一般会計など:
市では、「一般会計」「土地取得特別会計」「墓地公園特別会計」「大津湖南都市計画事業栗東新都心土地区画整理事業特別会計」があります。
(注)2 標準財政規模: 地方公共団体の一般財源（使途が特定されていない財源）の標準規模を示すもので、税収入・各種譲与税・県税交付金などで構成されます。
栗東市の企業会計の資金不足比率
| 区分 | 令和7年度 | 令和6年度 | 経営健全化基準 | 財政再生基準 |
|---|---|---|---|---|
| 農業集落排水事業特別会計 | 不足なし | 不足なし | 20.0 | 制度なし |
| 水道事業会計 | 不足なし | 不足なし | 20.0 | 制度なし |
| 公共下水道事業会計 | 不足なし | 不足なし | 20.0 | 制度なし |
(単位：％)
公営企業の経営健全性を判断する指標
- 資金不足比率
- 資金不足額が公営企業会計の事業規模に占める割合
介護保険制度は、高齢者の介護を社会全体で支え合う仕組みです。
令和7年度の事業運営収支は、歳入総額の46億6,071万8千円に対して歳出総額は44億7,060万8千円で、1億9,011万円の黒字でした。
決算は黒字となりましたが、今後も介護給付費の増加が見込まれます。被保険者一人一人が、介護予防のためにできることは自分で行うことが重要です。また、介護保険料は給付費をまかなう貴重な財源です。納期限内に納めましょう。
歳入の財源内訳
| 内訳 | 金額（千円） |
|---|---|
| 第1号被保険者介護保険料 | 1,140,015 |
| 国庫支出金 | 833,837 |
| 県支出金 | 604,856 |
| 支払基金交付金 | 1,151,323 |
| 繰入金(栗東市負担分) | 637,713 |
| 繰越金 | 291,762 |
| その他の収入 | 1,212 |
| 計 | 4,660,718 |
歳出の支給内訳
| 内訳 | 金額（千円） |
|---|---|
| 総務費 | 58,947 |
| 保険給付費 | 4,101,761 |
| 地域支援事業 | 160,433 |
| 基金積立金 | 9,427 |
| その他の支出 | 140,040 |
| 計 | 4,470,608 |
国民健康保険税の軽減
均等割、平等割の軽減
対象
前年中の世帯の総所得金額等が一定基準以下の世帯
内容
保険税の均等割額・平等割額を減額し、負担を軽減する制度
※要件を満たしていても世帯内に所得の未申告者がいると軽減制度が適用されない場合があります
※申請は不要です
軽減基準の計算は市ホームページに掲載
非自発的失業者への軽減
対象
倒産・解雇および雇い止めなどにより離職し、失業給付を受けている65歳未満で、雇用保険受給資格者証または雇用保険受給資格通知に記載の離職理由コードが規定のものに該当する人
内容
給与所得額を30％とみなして保険税を算定します。
※申請が必要です
産前産後期間の軽減
対象
妊娠85日以降に出産する（した）人（死産・流産・早産・人工妊娠中絶を含む）
内容
出産の予定日（出産日）が属する月の前月から、出産の予定日（出産日）が属する月の翌々月までの4か月間（多胎の場合は3か月前から、翌々月までの6か月間）、保険税の所得割と均等割の全額が軽減されます。
※申請が必要です
薄膜技術で世界を目指す
株式会社麗光は、本市では工場2拠点（栗東工場・メタコート工場）で長年操業しています。栗東工場は1965年5月、メタコート工場は1982年5月に開設され、地域とともに歩んできました。
プラスチックフィルムの薄膜加工を核に、アルミニウムの真空蒸着膜を製造。これらは食品包装材料として用いられ、日光・酸素・水蒸気を遮断することで賞味期限を延長し、食品廃棄ロスの削減につながります。ポテトチップスをはじめとする菓子類、和菓子などの光沢包装が代表的な用途です。1年間で加工したフィルムをすべてつなぐと地球7.5周分（約30万km）に相当するとも言われます。
災害時には、避難所へパーテーション用フィルムと保温用蒸着フィルムを提供できます。パーテーション設置が感染防止とプライバシーを確保、蒸着フィルムは冬季の体温保持に寄与します。
その他、アルミニウム以外の特殊金属、化合物の蒸着、コーティングとの組み合わせにより、デザイン性を生かした、車や家電装飾、金糸用途など、幅広い用途にも対応。薄膜技術で世界を目指します。
高校生のインターンシップ、近隣中学校の職場体験、小学生の工場見学などは、好評価をいただいています。
「夢と感動の創造」を経営理念とし、社員の成長と地域社会の発展を目指し、自然を思いやる心を育み、栗東市をはじめとする社会と共に生き、共に歩む企業へと成長していきます。
草津警察署安全伝言板
特殊詐欺というと、高齢者に被害が多いイメージかもしれませんが、令和8年5月末現在、被害者の約34％が20～40代と若い世代の被害が増加しています。一人一人が「自分にも起こりうること」と思って対策をしていきましょう。
特殊詐欺等の被害に遭わないための対策!!
- ①国際電話の利用を休止するサービスやアプリを利用する
- ②県警公式アプリで最新の防犯情報を収集
- ③LINEなどでの通話を求められたら要注意
- ④電話で「電子マネー」という言葉が出たら要注意
- ⑤ＳＮＳなどを通じて知り合った人からの投資の誘いは詐欺を疑う
84「もう1回！」で育つ力治田東こども園
子ども達は遊びの中で「もう1回！」という言葉を何度も口にします。
人差し指を出して「もう1回！」としぐさで伝え、何度もくすぐり遊びを喜ぶ0、1歳児。いつ崩れるかとドキドキしながら積木を積み、バラバラ～と崩れて残念な気持ちになっても「もう1回！」と再び積み木を積み始める3歳児。砂場での川作りで、友達と水の流れ方にこだわり何度も繰り返し調整するも川が崩壊。それでも「もう1回！」と友達と相談して作り始める5歳児。
子ども達の「もう1回！」の声には、 “やりたい！”“ 楽しい！”“今度こそ！”といろいろな意味が込められていることに気づかされます。“楽しい”“やりたい！”の気持ちを原動力にした「もう1回」の経験を大切に積み重ね、失敗しても思い通りにいかなくても立ち直る力（レジリエンス）をどの年齢でも育んでいます。
令和7年度スローガンコンテスト
優秀賞 人権は「意識」と「行動」の二刀流
「大宝西ふれあい人権文化祭」は、人と人が触れ合い、つながることで、あらゆる差別をなくし、人権を大切にする意識を高めることを目的に開催します。
- 日 時
- 10月18日(日) 10:00～
- 場 所
- ひだまりの家とその周辺
- 内 容
- 人権啓発劇など各種団体による発表、模擬店エコ風船飛ばしなど
問合せ
ひだまりの家
TEL：077-552-1000 / FAX：077-552-1154
骨に良いこと始めよう！
～子どもは「骨貯金」大人は「骨量維持」～
骨粗しょう症とは、骨がもろくなり骨折しやすい状態をいいます。
「骨粗しょう症」と聞くと高齢者に多い病気だと思っていませんか。通常、骨量は成長期に増加して20歳頃にピークを迎え、40代半ばから徐々に減少していきます。
若い世代であっても、食事で必要な栄養がとれていなかったり、運動不足や睡眠不足だったりすると、骨の成長が阻害され骨折しやすくなることもあります。
「骨の健康」のためにできること
バランスのよい食事
骨の基になる「カルシウム」をとりましょう。乳製品、大豆製品、小魚などを積極的に取り入れてください。
カルシウムの吸収を高める魚やキノコなどでビタミンＤを補いましょう。
適度な運動習慣
いくつになっても、骨は運動によって強くすることができます。ジョギングやウォーキング、階段の上り下り、かかと落とし（つま先立ちをしたら、かかとをストンと落とす運動。1日50回が目安ですが、無理のない範囲で行ってください）といった骨に刺激を与えるような運動が有効です。
適度な日光浴
ビタミンDは食事から補うことができますが、80％は日光に当たることで合成されます。そのため過度な紫外線対策は、ビタミンDの合成を妨げて骨をもろくしてしまうため、毎日の適度な日光浴をこころがけましょう。
十分な睡眠
睡眠中に分泌される成長ホルモンの働きによって、骨も身体も健やかに成長していきます。ぐっすり眠ることも骨を作るために大切なことです。成人には6時間以上の睡眠が必要であるとされています。
※適正な睡眠時間には個人があります
禁煙
喫煙は骨に悪影響を与え、骨密度を低下させます。骨の健康を守るためにも禁煙しましょう。
いつまでも元気に過ごせるよう、毎日を支える骨の土台を作りましょう。
問合せ
健康増進課
TEL：077-554-6100 / FAX：077-554-6101
10月は「造血幹細胞移植普及推進月間」です
令和8年度から「骨髄バンク推進月間」から「造血幹細胞移植普及推進月間」に改められます。
白血病などの血液疾患に有効な治療法として、骨髄移植や末梢血幹細胞移植があり、この治療法には骨髄や末梢血幹細胞を提供していただけるドナーが必要です。1人でも多くの命を救うためには、1人でも多くのドナー登録が必要ですが、特に若い世代のドナー登録が少ない状況です。皆さんのご協力をお願いします。
ドナー登録できる人
・骨髄·末梢血幹細胞の提供の内容を十分に理解している人・18歳から54歳の健康な人（実際に提供できる年齢は20歳から55歳）
・体重が男性45㎏以上、女性40㎏以上の人
※上記を満たしていても、ドナー登録できない場合があります
滋賀県における骨髄バンクドナー登録窓口
（その他複数あり）
場所
びわ湖草津献血ルーム（草津市西渋川一丁目1番14号行岡第一ビル6階）
電話
日時
毎日（年末年始は除く）10時～12時、13時～17時
予約
不要
※保健所は原則事前予約が必要です
問合せ
健康増進課
TEL：077-554-6100 / FAX：077-554-6101